Форма заказа






*Обязательные для заполнения поля

ГлавнаяВакансииШтатные открытые вакансииПереводчик группы SAP (со знанием немецкого и английского языков)

Переводчик группы SAP (со знанием немецкого и английского языков)

У Вас есть прекрасная возможность поучаствовать в глобальном процессе локализации интерфейса программных продуктов от разработчика ПО с мировым именем - компании SAP!

В связи с расширением штата сотрудников, открыта вакансия Переводчика (группы SAP) со знанием немецкого и английского языков в отделе локализации.

Требования к кандидату:

  • высшее образование;
  • отличное владение русским языком (высокий уровень грамотности, нетерпимость к ошибкам, внимательность и т. д.);
  • знание немецкого и английского языков (в объёме уверенного письменного перевода);
  • уверенный пользователь ПК - знание офисных программ;
  • мы ищем активного и коммуникабельного сотрудника, который хочет расти и развиваться, работать в команде и совершенствовать нашу работу! Для нас также важны такие качества, как педантичность, высокий уровень внимательности, усидчивость.

Пожелания к кандидату:

  • приветствуется опыт работы с различными видами интерфейсов: программных, интернет-сайтов, социальных сетей, Microsoft, SAP и др.;
  • опыт письменного перевода и работы с документами от 2-х лет будет преимуществом.
Должностные обязанности:
  • перевод элементов интерфейса систем SAP с немецкого и английского языков – основной объем проекта;
  • перевод документации по ИТ-тематике (работа с ПО) и маркетинговых текстов с использованием ТМ (Trados Studio, Passolo) с немецкого и английского языков и обратный перевод;
  • работа над другими проектами отдела локализации.

Условия работы:

  • уровень заработной платы обсуждается на встрече по итогам выполнения тестового задания;
  • график работы 5/2: с 10.00 до 19.00 (с понедельника по пятницу);
  • офис м. Сокольники/ м. Преображенская площадь;
  • оформление в штат компании в соответствии с ТК РФ;
  • соц. пакет: медицинское страхование, оплачиваемые отпуска и больничные, обеды;
  • введение в должность курирует опытный специалист-наставник.

Молодой и дружный коллектив профессионалов ждёт Вас!

Ждём ваши резюме на электронную почту ucv@neotech.ru. Пожалуйста, указывайте код вакансии «Переводчик группы SAP» в теме письма.