Форма заказа






*Обязательные для заполнения поля

ГлавнаяНовостиНовогодний конкурс на лучший перевод по нефтегазовой тематике

Новогодний конкурс на лучший перевод по нефтегазовой тематике

В преддверии нового года компания Неотэк объявляет о старте очередного профессионального соревнования — конкурса на лучший перевод по нефтегазовой тематике.

Конкурс пройдет в два этапа.

Первый этап
Со 2 декабря 2013 года по 15 января 2014 года к участию приглашаются профессионалы отрасли. Для того, чтобы принять участие в интеллектуальном соревновании, необходимо  выполнить предложенные задания, тематикой которых является «Нефтедобыча» и «Нефтепереработка». Языковая пара перевода: английский язык — русский язык. Работы принимаются до 15 января включительно. Подведение итогов и оглашение списка победителей состоится31 января 2014 года. 

Второй этап
К участию во втором этапе конкурса приглашаются студенты и молодые сотрудники РГУ нефти и газа имени И.М.Губкина не старше 28 лет. 

Работы принимаются с 17 февраля до 7 марта 2014 года включительно.

Церемония награждения победителей состоится 25 марта 2014 года в 16:00. 

В состав жюри конкурса на лучший перевод по нефтегазовой тематике входят специалисты компании Неотэк, представители из РГУ нефти и газа имени И.М.Губкина и представители международных нефтегазовых компаний:
  • Силин Михаил Александрович — профессор, первый проректор РГУ нефти и газа имени И.М.Губкина;
  • Симакова Екатерина Юрьевна — доцент, заведующая кафедрой иностранных языков РГУ нефти и газа имени И.М.Губкина;
  • Петров Сергей Владимирович — ведущий специалист Dow Oil & Gas;
  • Елагин Анатолий Львович — руководитель отделения «Промышленные технологии» представительства компании Johnson&Matthey в странах СНГ и Балтии;
  • Митюк Дмитрий Юрьевич — доцент РГУ нефти и газа имени И.М.Губкина.
По итогам двух этапов конкурса будут выбраны лучшие переводы по тематике «Нефтедобыча» и «Нефтепереработка». Кроме того, жюри определит 2 работы, достойные поощрительных призов.  

В качестве приза за лучшие работы оргкомитет конкурса вручит победителям планшетные компьютеры, а поощрительными призами станут электронные книги.   

Для участия во втором этапе конкурса:
  • Загрузите файл с конкурсным заданием
  • Выполните конкурсное задание
  • В файле с заданием укажите ФИО, номер академической группы и год рождения
  • Отправьте файл с выполненным заданием по адресу: konkurs-ng@neotech.ru
Вы можете попробовать свои силы, выполнив одно или оба задания.

Загрузить конкурсное задание для участников второго этапа:
  • Задание 1. «Нефтедобыча»
  • Задание 2. «Нефтепереработка»
Прием конкурсных работ завершен. Спасибо всем участникам конкурса!

Обратите внимание на открытые вакансии компании

02-12-2013