Форма заказа






*Обязательные для заполнения поля

ГлавнаяНовостиОбучение переводчиков Неотэк работе с пакетом SDL TRADOS

Обучение переводчиков Неотэк работе с пакетом SDL TRADOS

Компания Неотэк объявляет о начале программы обучения переводчиков работе в системах технического перевода материалов Translation Memory. Это решение принято в связи с постоянным ростом объемов работ и увеличением числа проектов, в которых применение систем Translation Memory является обязательным условием.

В настоящее время организованы занятия для переводчиков, начинающих работу с пакетом SDL TRADOS. Тема занятий – назначение пакета, первоначальная настройка и основные функции компонентов Translator’s Workbench, TagEditor и Multiterm. Занятия проводятся еженедельно в группах по 3-5 человек.

Обучение проводится бесплатно и предназначено как для постоянных партнеров Неотэк, так и для переводчиков, которые успешно выполнили тесты и зарегистрировались в информационной системе (i-Pie).

Переводчики, уже имеющие опыт работы с компанией Неотэк, могут зарегистрироваться для прохождения обучения через менеджеров по проектам, с которыми они взаимодействуют. Переводчики, недавно зарегистрировавшиеся в информационной системе компании, могут подать заявку на обучение менеджеру по поставщикам Лане Борисовой (Lana.Borisova@neotech.ru).

 Мы надеемся, что благодаря этому обучению коллеги-переводчики освоят новые инструменты и присоединятся к растущему сообществу наших постоянных партнеров по технически сложным, долгосрочным и объемным проектам.


16-09-2008