quote@neotech.ru
+7 (495) 787-33-31
+7 (916) 100-42-77
СДЕЛАТЬ ЗАКАЗ
Neotech
Menu
Новости
Публикации
О компании
Новости
История компании
Рекомендательные письма
Центр экспертных решений
Список используемых технологий
Услуги
Перевод технической документации и чертежей
Устный перевод
Письменный перевод
Редактирование и корректирование
Локализация
Аудиовизуальный перевод
Машинный перевод
Лингвистический консалтинг
Литературное редактирование
Нотариальный перевод и заверение
Верстка
Отраслевые решения
Автомобили и другие машины
Нефтегазовая отрасль
Медицина
Энергетика
Локализация ПО
Финансы и юриспруденция
Вакансии
Шпаргалки соискателям
Штатные открытые вакансии
Внештатные открытые вакансии
Заявка на вакансию
Курс адаптации к профессии
Контакты
Опросник
Главная
»
Услуги
»
Опросник
Общая информация
Введите Ваши контактные данные
Укажите направление перевода
Язык исходника
Русский
Английский
Язык перевода
Русский
Английский
Укажите ссылку на исходные материалы или образец
Контакты сотрудника (или компании подрядчика), занимавшегося созданием видео, если имеются
Далее
Требуется работа с субтитрами?
Да
Нет
Назад
Далее
Субтитры
Выберите тип субтитров
Выберите...
Внешние субтитры
Вшитые субтитры
Дополнительные требования (например, к формату субтитров, шрифту)
Назад
Далее
Требуется озвучивание?
Да
Нет
Назад
Далее
Озвучивание
Выберите вариант озвучивания
Выберите...
Мужской голос
Женский голос
1 мужской (для всех мужских) и 1 женский (для всех женских)
Несколько голосов
Хотели бы вы выбрать голос для озвучивания?
Выберите...
Да
Нет
Дополнительные требования
Назад
Далее
Требуется работа с экранными надписями?
Да
Нет
Назад
Далее
Локализация экранных надписей
Ссылка на исходные материалы (файл проекта, видео, фото, изображения и другие файлы, которые были использованы в проекте), если имеются
Выберите...
Возможность предоставить отсутствует
Возможность есть
Укажите, какой текст не нужно переводить
Выберите...
Необходимо перевести все экранные надписи
Не нужно переводить надписи
Укажите формат (контейнер) и другие атрибуты готового видео
Выберите...
Формат и атрибуты оригинала
Другой формат и атрибуты
Дополнительные требования (например, к шрифту переведенных надписей)
Назад
Далее
Спасибо! Ваша заявка принята. Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
СДЕЛАТЬ ЗАКАЗ
Выберите файл
Максимальный размер - 5 МБ
Нажимая на кнопку "ОТПРАВИТЬ", вы даете согласие на обработку
персональных данных
ОТПРАВИТЬ