23 bld. 1, Matrosskaya Tishina Street, Moscow, Russia +7 (495) 787-33-31 quote@neotech.ru

Editing and Proofreading

Home Our services Editing and Proofreading

Editing and Proofreading

Neotech provides comprehensive translation services for all document types across a wide range of industries, including technical, legal, medical, marketing, financial, and more.

With years of experience in the language services market, our experts have developed and integrated advanced proprietary tools and industry-specific software into our production workflow. This enables us to deliver high-quality results with maximum efficiency, meeting the most demanding client requirements.

Our high-tier translation process is specifically recommended for: marketing and advertising materials, complex technical documentation, mission-critical documents where uncompromising quality is essential.

We provide expert translation between Russian, Chinese, and English in all combinations, as well as over 45 other world languages.

Client-specific Glossary Development & Management

We create and maintain client-specific glossaries based on your original documentation and our translated materials. This service is essential for large-scale projects to ensure strict adherence to your corporate terminology and brand voice.

Client-Driven Revisions

Our standard translation service includes the right to request up to two rounds of revisions based on your feedback at no additional cost. We ensure the final text aligns perfectly with your expectations. Subsequent revisions or changes to the source text are billed as additional services according to our standard rates.

  • Manuals and User Guides
  • Technical Descriptions
  • Project Documentation
  • Engineering Drawings & Blueprints
  • Reports and Analytics
  • Technical Specifications
  • Regulatory & Compliance Documentation
  • Marketing, Advertising, and Multimedia Content
  • Legal and Financial Documents
  • E-learning and Training Courses
  • ...and much more.

Depending on the complexity and scale of the project, every translation passes through a rigorous multi-stage cycle:

  • Requirement Analysis: Aligning on specific client needs and project goals.
  • Team Assembly: Forming a dedicated project group of subject-matter experts.
  • Terminology Setup: Creating and approving a project-specific glossary (if required).
  • Translation: The core linguistic process performed by professional translators.
  • Quality Control: Comprehensive editing and meticulous proofreading.
  • DTP & Formatting: Professional layout and desktop publishing of the final document.
  • Expert QA: A final expert assessment of the translation quality.
  • Feedback Loop: Evaluating client satisfaction to ensure continuous improvement.
Questions? Call us!

+7 (495) 787-33-31

Get a Quote

Contact Us

23 bld. 1, Matrosskaya Tishina Street, Moscow, Russia

quote@neotech.ru

Digital Office

© Neotech.ru. All Rights Reserved. Designed by HTML Codex

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.