Энергетика – одно из ключевых направлений компании «Неотэк». Все наши переводчики имеют образование в определенной отрасли, что позволяет нам всегда учитывать специфику темы и подбирать специалистов, которые выполнят задачу профессионально и качественно.
Компания «Неотэк» предоставляет комплексные лингвистические услуги по переводу технической документации, маркетинговых и юридических материалов для предприятий, работающих в атомной промышленности, электроэнергетике и в сфере альтернативных «зеленых» источников энергии.
В процессе работы команда специалистов использует навыки и знания переводчиков, а также программы, в которые внесена терминология для той или иной отрасли.
- документация по строительству и эксплуатации газотурбинных электростанций;
- руководства и инструкции по монтажу и эксплуатации оборудования;
- паспорта техники безопасности на производстве;
- чертежи и схемы турбинных установок;
- протоколы контроля качества работ на площадках;
- документация на электрооборудование и КИПиА;
- инструкции к автоматизированным системам управления (АСУ);
- веб-контент;
- справочные материалы;
- каталоги;
- упаковку.
- «Неотэк» – один из лидеров среди поставщиков переводческих услуг и технологий на мировом рынке в рейтинге независимого аналитического агентства Common Sense Advisory;
- полное соответствие международному стандарту переводческих услуг ISO 17100;
- гарантия полной конфиденциальности;
- крупнейшая переводческая компания на территории России и СНГ;
- использование программных продуктов класса Translation Memory, позволяющих сохранить единство терминологии и сократить сроки работы над проектом;
- представительства в Казахстане и Украине.
